Bay Networks BayStack ARN Routers none Manual de servicio

Part No. 114200 Rev. ANovember 1996Router Software Version 11.00 Rev. 4nSite Manager Software Version 5.00 Rev. 4n Installing and Operating BaySt

Installing and Operating BayStack ARN RoutersA-8 114200 Rev. Abconfig Command Examples1. Configure the default netboot procedure -- use a local image fil

Configuring the ARN for Netboot and Directed Netboot114200 Rev. A A-9 The following sample response shows the settings for an ARN with one Ethernet, o

114200 Rev. A B-1 Appendix BUsing Local Boot (the Quick-Start Procedure)This appendix explains how to local boot the ARN using the Quick-Start procedu

Installing and Operating BayStack ARN RoutersB-2 114200 Rev. AUnderstanding Quick-Start Connector Names and NumbersThe Quick-Start script assigns a na

Using Local Boot (the Quick-Start Procedure)114200 Rev. A B-3 Filling Out the WorksheetsThe inst_arn.bat script provides many options for configuring t

Installing and Operating BayStack ARN RoutersB-4 114200 Rev. AGlobal Information WorksheetThis section contains the prompts and possible options relat

Using Local Boot (the Quick-Start Procedure)114200 Rev. A B-5 Enter connector number [1]: If there is only one connector on the module you chose, the

Installing and Operating BayStack ARN RoutersB-6 114200 Rev. A3 Enter IP address in dotted decimal notation:Enter the IP address for the COM interface

Using Local Boot (the Quick-Start Procedure)114200 Rev. A B-7 Router Protocol WorksheetsThis section contains requested information and possible optio

114200 Rev. A xi Contents About This Guide Before You Begin ...

Installing and Operating BayStack ARN RoutersB-8 114200 Rev. AOSPF Worksheet Requested Information Options Your ResponseEnter OSPF router ID in dotte

Using Local Boot (the Quick-Start Procedure)114200 Rev. A B-9 Enter OSPF interface type selection [1]:1. Broadcast2. NBMA 3. Point-to-Point4. Point-to

Installing and Operating BayStack ARN RoutersB-10 114200 Rev. AEnter decimal value in seconds for Poll Interval [20]:(For NBMA only)Enter the largest

Using Local Boot (the Quick-Start Procedure)114200 Rev. A B-11 Wide Area Protocol WorksheetsThis section contains requested information and possible o

Installing and Operating BayStack ARN RoutersB-12 114200 Rev. AEnter Remote Addressselection [3]:1. DCE2. DTE3. EXPLICITNote: Reverse local and remote

Using Local Boot (the Quick-Start Procedure)114200 Rev. A B-13 PPP Standard Worksheet Requested Information Options Your ResponseEnter Remote IP addre

Installing and Operating BayStack ARN RoutersB-14 114200 Rev. AEnable use of the Remote Peer router’s LQR Timer? (y/n) [y]:(For LQR Protocol only)y(es

Using Local Boot (the Quick-Start Procedure)114200 Rev. A B-15 Running the Quick-Start ScriptYou run the inst_arn.bat script as part of the Local Boot

Installing and Operating BayStack ARN RoutersB-16 114200 Rev. A5. Type the following command and press the return key:run inst_arn.bat6.Follow the scr

Using Local Boot (the Quick-Start Procedure)114200 Rev. A B-17 7.Name and save the configuration file.The script begins to test the configuration on the

xii 114200 Rev. A Connecting to an Ethernet Interface ...1-10Connecting to an AU

114200 Rev. A C-1 Appendix CTechnical SpecificationsThis appendix provides technical specifications and a product overview of the ARN and its interface

Installing and Operating BayStack ARN RoutersC-2 114200 Rev. AIf you are installing your ARN in an electronic enclosure rack, make sure that the rack

Technical Specifications114200 Rev. A C-3 Hardware Communications OptionsThe ARN is designed to scale to your needs. In addition to either an Ethernet

Installing and Operating BayStack ARN RoutersC-4 114200 Rev. ATable C-2 describes each interface.Table C-2. Network Interfaces Available on ARNs Netw

Technical Specifications114200 Rev. A C-5 Ethernet Attachment Unit Interface (AUI)The ARN Ethernet base module, Ethernet expansion module, and Etherne

Installing and Operating BayStack ARN RoutersC-6 114200 Rev. AEthernet 10Base-T InterfaceThe Ethernet 10Base-T interface provides UTP support. Table C

Technical Specifications114200 Rev. A C-7 Token Ring STP InterfaceThe token ring STP interface provides shielded twisted-pair support. The ARN token r

Installing and Operating BayStack ARN RoutersC-8 114200 Rev. AToken Ring UTP InterfaceThe token ring UTP interface provides unshielded twisted-pair su

Technical Specifications114200 Rev. A C-9 • RS-232 connections Order No. 7826• RS-530 connections Order No. AE0018012Table C-7 shows the signal and pi

114200 Rev. A xiii Chapter 3 Operating the ARN LED Descriptions ...

Installing and Operating BayStack ARN RoutersC-10 114200 Rev. AISDN BRI U InterfaceThe ARN supports the BRI standard for ISDN using an optional ISDN/B

Technical Specifications114200 Rev. A C-11 ISDN BRI S/T InterfaceThe ARN supports the BRI standard for ISDN using an optional ISDN/BRI adapter module.

Installing and Operating BayStack ARN RoutersC-12 114200 Rev. A56/64K DSU/CSU InterfaceThe ARN supports DSU/CSU connectivity using an optional DSU/CSU

Technical Specifications114200 Rev. A C-13 RJ-11 Interface (for V.34 Modem)The ARN supports a V.34 modem connection using an optional V.34 modem adapt

Installing and Operating BayStack ARN RoutersC-14 114200 Rev. AThe connector pin assignment described in Table C-12 shows signal and pin assignments f

Technical Specifications114200 Rev. A C-15 The connector pin assignment described in Table C-13 shows signal and pin assignments for the modem port. T

114200 Rev. A D-1 Appendix DRequirements for European OperationThis appendix provides information required for operating the ARN in Europe, cabling re

Installing and Operating BayStack ARN RoutersD-2 114200 Rev. AARN Token Ring Base Model Safety StatusTable D-2 lists the safety status of interconnect

Requirements for European Operation114200 Rev. A D-3 Synchronous Cabling RequirementsRefer to Figures D-1 through D-3 and Tables D-4 through D-6 for s

xiv 114200 Rev. A Appendix B Using Local Boot (the Quick-Start Procedure) Understanding Quick-Start Connector Names and Numbers ...

Installing and Operating BayStack ARN RoutersD-4 114200 Rev. AFigure D-2. Cable 7220 (V.35 Compliant) 6 Data Set Ready+ 6 Data Set Ready 8 Data Te

Requirements for European Operation114200 Rev. A D-5 Table D-5. V.35 Interface (Order No. 7220) Bay Networks Termination Remote TerminationPin Signal

Installing and Operating BayStack ARN RoutersD-6 114200 Rev. AFigure D-3. Cable 7224 (X.21 Compliant)Table D-6. X.21 Interface (Order No. 7224)Bay Net

Requirements for European Operation114200 Rev. A D-7 Serial Adapter Module RequirementsThe Serial Adapter module (Order No. CV0004001) is approved onl

Installing and Operating BayStack ARN RoutersD-8 114200 Rev. AISDN BRI Adapter Module RequirementsThe ISDN BRI Adapter module (Order No. CV0004002) is

Requirements for European Operation114200 Rev. A D-9 Power Requirements for ISDN BRI and Serial Adapter ModulesThe ISDN BRI and serial adapter modules

Installing and Operating BayStack ARN RoutersD-10 114200 Rev. AFigure D-4. Clearance and Creepage Distances for ISDN BRI and Serial Adapter ModulesTab

Requirements for European Operation114200 Rev. A D-11 The creepage distances apply to the normal office environment. When the local environment within

114200 Rev. A Index-1 Symbols10Base-Tinterface, connecting to, 1-12pin assignments, C-6Aadapter modulesconnecting toDSU/CSU interfaces, 1-18ISDN inter

114200 Rev. A xvPower Requirements for ISDN BRI and Serial Adapter Modules ... D-9Clearance and Creepage Distances fo

Installing and Operating BayStack ARN RoutersIndex-2 114200 Rev. AInfoFACTS service, xxixProprietary PPP protocol, worksheet for, B-11publications, or

Index114200 Rev. A Index-3 command line interfacechoice of, 2-6logging in to, 2-7CompuServe, Bay Networks forum on, xxviiiconfig filedefault boot locati

Installing and Operating BayStack ARN RoutersIndex-4 114200 Rev. ADSU/CSUcables, connecting, 1-18interfacesadapter module, 1-10configuring, A-2connecti

Index114200 Rev. A Index-5 Hhardwarefor rack-mounting, 1-6module options, C-3requirements, 1-4Hayes modem, 1-24See also modemHDLC encapsulation, A-2he

Installing and Operating BayStack ARN RoutersIndex-6 114200 Rev. Aexpansion moduleEthernet, 3-5serial, 3-6token ring, 3-5startup sequence, 3-9LMI, Fra

Index114200 Rev. A Index-7 powercables, 1-27specifications, C-2switch, 3-10Power (Pwr) LED, 3-3powering on the ARN, 3-10PPP protocol, Bay networks prop

Installing and Operating BayStack ARN RoutersIndex-8 114200 Rev. AEuropean, D-1 to D-11physical, C-1Standard protocol, Bay Networks, A-2startup option

114200 Rev. A xvii Figures Figure 1-1. Accessories in the ARN Shipping Container ...1-3Figure 1-2. Attaching

xviii 114200 Rev. A Figure D-1. Cable 7837 (V.28 Compliant) ... D-3Figure D-2. Cable

114200 Rev. A xix Tables Table 1-1. Installation Space Requirements ...1-5Table 1-2. V.34

ii 114200 Rev. A 4401 Great America Parkway 8 Federal StreetSanta Clara, CA 95054 Billerica, MA 01821 Copyright © 1988–1996 Bay Networks, Inc. All ri

xx 114200 Rev. A Table C-3. AUI Pin Assignments ... C-5Table C-4. 10Base

114200 Rev. A xxi About This Guide This guide explains how to install, start, and operate a BayStack™ Advanced Remote Node™ (ARN™) router, including

Installing and Operating BayStack ARN Routersxxii 114200 Rev. A italic text Indicates variable values in command syntax descriptions, new terms, file

About This Guide 114200 Rev. A xxiii DTE data terminal equipmentDTR data terminal readyEIA Electronic Industries AssociationGUI graphical user inter

Installing and Operating BayStack ARN Routersxxiv 114200 Rev. A Ordering Bay Networks Publications To purchase additional copies of this document or

114200 Rev. A xxv Technical Support and Online Services To ensure comprehensive network support to our customers and partners worldwide, Bay Network

Installing and Operating BayStack ARN Routersxxvi 114200 Rev. A Bay Networks Customer Service If you purchased your Bay Networks product from a dist

Technical Support and Online Services 114200 Rev. A xxvii Bay Networks Information Services Bay Networks Information Services provide up-to-date sup

Installing and Operating BayStack ARN Routersxxviii 114200 Rev. A Support Source CDThis CD-ROM -- sent quarterly to all contracted customers -- is a

Technical Support and Online Services114200 Rev. A xxix InfoFACTSInfoFACTS is the Bay Networks free 24-hour fax-on-demand service. This automated syst

114200 Rev. A iii USA Requirements Only Federal Communications Commission (FCC) Compliance Notice: Radio Frequency Notice This equipment generates,

114200 Rev. A 1-1 Chapter 1Installing the BayStack Advanced Remote NodeThis chapter describes how to install the BayStack ARN. Topics include the foll

Installing and Operating BayStack ARN Routers1-2 114200 Rev. APreparing to Install the ARNVerify the following before beginning the installation, as e

Installing the BayStack Advanced Remote Node114200 Rev. A 1-3 Figure 1-1 illustrates the ARN shipping accessories.Figure 1-1. Accessories in the ARN S

Installing and Operating BayStack ARN Routers1-4 114200 Rev. ASupplying EquipmentYou may need items that are not part of the ARN accessory package. Be

Installing the BayStack Advanced Remote Node114200 Rev. A 1-5 Verifying Site RequirementsThe installation site must provide a certain amount of free s

Installing and Operating BayStack ARN Routers1-6 114200 Rev. ARack-Mounting the ARNFor this procedure, you need• Four #10 cagenut screws and washers (

Installing the BayStack Advanced Remote Node114200 Rev. A 1-7 Figure 1-2. Attaching Flange Brackets to Rack-Mount the ARN2.Align the holes in the shor

Installing and Operating BayStack ARN Routers1-8 114200 Rev. AFigure 1-3. Installing the ARN in an Electronic Enclosure Rack3.Insert a cagenut screw t

Installing the BayStack Advanced Remote Node114200 Rev. A 1-9 Understanding the ARN Module LocationsThe ARN is designed to scale to your needs. In add

iv 114200 Rev. A Japan/Nippon Requirements Only Voluntary Control Council for Interference (VCCI) StatementVoluntary Control Council for Interferenc

Installing and Operating BayStack ARN Routers1-10 114200 Rev. AThe ARN also supports up to two of the following adapter modules:• Single serial interf

Installing the BayStack Advanced Remote Node114200 Rev. A 1-11 Connecting to an AUI InterfaceTo connect an Ethernet AUI transceiver cable to an AUI in

Installing and Operating BayStack ARN Routers1-12 114200 Rev. AConnecting to a 10Base-T InterfaceTo connect an unshielded twisted-pair (UTP) cable to

Installing the BayStack Advanced Remote Node114200 Rev. A 1-13 Connecting to a Token Ring InterfaceYou can connect a token ring cable to any ARN base

Installing and Operating BayStack ARN Routers1-14 114200 Rev. AConnecting to a UTP Token Ring InterfaceTo connect a Token Ring UTP cable to the expans

Installing the BayStack Advanced Remote Node114200 Rev. A 1-15 Connecting to a Serial InterfaceThe ARN supports up to five serial interfaces. You can c

Installing and Operating BayStack ARN Routers1-16 114200 Rev. AOn an ARN adapter module, the serial interface is labeled COM (Figure 1-10).Figure 1-10

Installing the BayStack Advanced Remote Node114200 Rev. A 1-17 Connecting to an ISDN InterfaceYou can connect an ISDN cable to any ARN that contains a

Installing and Operating BayStack ARN Routers1-18 114200 Rev. AConnecting to a DSU/CSU InterfaceYou can connect a DSU/CSU cable to any ARN that contai

Installing the BayStack Advanced Remote Node114200 Rev. A 1-19 Connecting to a V.34 Modem InterfaceYou can connect an RJ-11 telephone cable to any ARN

114200 Rev. A v Canada Requirements Only Canada CS-03 Rules and Regulations Note: The Canadian Department of Communications label identifies certifi

Installing and Operating BayStack ARN Routers1-20 114200 Rev. ATo connect to a V.34 modem interface:1. Insert the RJ-11 telephone cable into the V.34

Installing the BayStack Advanced Remote Node114200 Rev. A 1-21 Connecting a Terminal ConsoleYou need both pieces in the ARN console/modem cable kit (O

Installing and Operating BayStack ARN Routers1-22 114200 Rev. A5. Attach the 25-pin receptacle connector on the combined cable and adapter to the cons

Installing the BayStack Advanced Remote Node114200 Rev. A 1-23 2.Power off the PC console.3. Insert the 9-pin receptacle end of the console cable into

Installing and Operating BayStack ARN Routers1-24 114200 Rev. AConnecting a ModemYou can connect a modem to the ARN using the back-panel modem port or

Installing the BayStack Advanced Remote Node114200 Rev. A 1-25 Refer to the modem user guide for instructions.2. Power off the modem.3. Insert the 9-p

Installing and Operating BayStack ARN Routers1-26 114200 Rev. AConnecting to a V.34 Modem ModuleIf your ARN contains an optional, back-panel V.34 mode

Installing the BayStack Advanced Remote Node114200 Rev. A 1-27 Connecting the Power CableComplete these steps to connect the power cable:1. Connect th

Installing and Operating BayStack ARN Routers1-28 114200 Rev. AInstalling the Flash Memory CardA PCMCIA Flash memory card (Figure 1-19) provides stora

Installing the BayStack Advanced Remote Node114200 Rev. A 1-29 Figure 1-20. Inserting the Flash Memory Card in the ARN ReceptacleWhere to Go NextUse t

vi 114200 Rev. A Canada Requirements Only (continued) D. O. C. Explanatory Notes: Equipment Attachment Limitations The Canadian Department of Commu

114200 Rev. A 2-1 Chapter 2Starting the ARNThe first time you start the ARN, you complete an important software configuration process -- you provide the

Installing and Operating BayStack ARN Routers2-2 114200 Rev. AYou must complete an initial startup procedure to obtain the executable and default confi

Starting the ARN114200 Rev. A 2-3 *. The ARN supports netboot over serial, Ethernet, token ring, and DSU/CSU interfaces only.†. The ARN supports direc

Installing and Operating BayStack ARN Routers2-4 114200 Rev. AStarting the ARN for the First TimeThe ARN factory defaults are set to find the configurat

Starting the ARN114200 Rev. A 2-5 Using EZ-InstallEZ-Install is the default installation option. This option requires that your network administrator

Installing and Operating BayStack ARN Routers2-6 114200 Rev. AUsing Netboot, Directed Netboot, or Local BootYou must use a command line interface that

Starting the ARN114200 Rev. A 2-7 2.While the router is running the EZ-Install procedure, issue a break sequence from the management console.The ARN m

Installing and Operating BayStack ARN Routers2-8 114200 Rev. AContinuing with Netboot You must have at least one serial, Ethernet, or token ring inter

Starting the ARN114200 Rev. A 2-9 To use the netboot option:1. Enter the ifconfig command (refer to Table 2-2) at the command line prompt and press the

114200 Rev. A vii Canada Requirements Only (continued) Canadian Department of Communications Radio Interference Regulations This digital apparatus

Installing and Operating BayStack ARN Routers2-10 114200 Rev. AIf getcfg displays the correct information, continue to the next step. Otherwise, reent

Starting the ARN114200 Rev. A 2-11 Continuing with Directed NetbootYou must have at least one serial, DSU/CSU, Ethernet, or token ring interface conne

Installing and Operating BayStack ARN Routers2-12 114200 Rev. AThe bconfig commands let you specify the location of a startup file. To use directed netb

Starting the ARN114200 Rev. A 2-13 3.Type the following command and press the Return key to verify the configuration you specified in Step 3:getcfgThe g

Installing and Operating BayStack ARN Routers2-14 114200 Rev. A5. Ensure that the ARN boots correctly.When the ARN boots, its LEDs flash in a particula

Starting the ARN114200 Rev. A 2-15 Continuing with Local Boot (the Quick-Start Procedure)You can use either the ARN monitor or the Technician Interfac

Installing and Operating BayStack ARN Routers2-16 114200 Rev. A3. Ensure that the ARN boots correctly.When the ARN boots, its LEDs flash in a particula

Starting the ARN114200 Rev. A 2-17 Contact your local Bay Networks Technical Response Center if you need additional assistance.After configuring the AR

114200 Rev. A 3-1 Chapter 3Operating the ARNThis chapter describes how to• Locate and understand the function of base module LEDs• Use the expansion m

viii 114200 Rev. A Bay Networks Software License This Software License shall govern the licensing of all software provided to licensee by Bay Networ

Installing and Operating BayStack ARN Routers3-2 114200 Rev. ALED DescriptionsLEDs on the ARN front and back panels provide information about how the

Operating the ARN114200 Rev. A 3-3 Table 3-1 describes the base module diagnostic LEDs.Table 3-1. Base Module Diagnostic LEDs LED MeaningRun Flashes f

Installing and Operating BayStack ARN Routers3-4 114200 Rev. AEthernet LEDsTable 3-2 describes the base module Ethernet LEDs.Token Ring LEDsTable 3-3

Operating the ARN114200 Rev. A 3-5 Expansion Module LEDsAn ARN expansion module can contain Ethernet, token ring, or serial interface LEDs.Ethernet LE

Installing and Operating BayStack ARN Routers3-6 114200 Rev. ASerial LEDsTable 3-6 describes the expansion module serial interface LEDs.Adapter Module

Operating the ARN114200 Rev. A 3-7 ISDN BRI LEDs (S/T or U Interfaces)Table 3-8 describes the ISDN adapter module LEDs.DSU/CSU LEDsTable 3-9 describes

Installing and Operating BayStack ARN Routers3-8 114200 Rev. AV.34 Modem LEDsTable 3-10 describes the V.34 modem adapter module LEDs.Back-Panel LEDsTh

Operating the ARN114200 Rev. A 3-9 Ensuring a Successful InstallationAfter connecting the ARN to the network, you can ensure a successful installation

Installing and Operating BayStack ARN Routers3-10 114200 Rev. AIf the LEDs do not light in this sequence, your network administrator can refer to Confi

Operating the ARN114200 Rev. A 3-11 Resetting the ARNThe Reset button is set inside the ARN back panel and resides next to the Flash card slot, as sho

114200 Rev. A ix Bay Networks Software License (continued) 9. Licensee shall not reverse assemble, reverse compile, or in any way reverse engineer

Installing and Operating BayStack ARN Routers3-12 114200 Rev. ARemoving a Flash Memory CardTo remove a memory card from an ARN:1. Press the Eject butt

Operating the ARN114200 Rev. A 3-13 Protecting Memory Card FilesBay Networks ships each memory card with its Read/Write Protect switch in the unprotec

Installing and Operating BayStack ARN Routers3-14 114200 Rev. AWhere to Go NextUse the following table to determine where you want to go next. For inf

114200 Rev. A A-1 Appendix AConfiguring the ARN for Netboot andDirected NetbootThe following commands configure the ARN for netboot and directed netboot

Installing and Operating BayStack ARN RoutersA-2 114200 Rev. A• Enable or disable netbooting on an interface.The following sections describe each use

Configuring the ARN for Netboot and Directed Netboot114200 Rev. A A-3 Frame Relay Settings-fr Configures the router COM interface as a Frame Relay conn

Installing and Operating BayStack ARN RoutersA-4 114200 Rev. AConfiguring an Ethernet Interface for Network BootingTo configure an ARN Ethernet interfac

Configuring the ARN for Netboot and Directed Netboot114200 Rev. A A-5 Configuring a Token Ring Interface for Network BootingTo configure an ARN token ri

Installing and Operating BayStack ARN RoutersA-6 114200 Rev. AEnabling and Disabling Interfaces with ifconfigTo enable or disable an ARN interface for

Configuring the ARN for Netboot and Directed Netboot114200 Rev. A A-7 Using the bconfig CommandTo use netboot, you use the bconfig command to specify th